近年来机器翻译热度持续，一些相关产品陆续推出，譬如2006年谷歌翻译上线，2011年百度翻译上线，2016年腾讯推出“翻译君”，2017年阿里正式上线了自主开发的神经网络翻译系统……阿法狗掀起的人工智能热潮，再次把机器翻译点化成了风口，不仅各大企业纷纷开展机器翻译的研究，该领域的创企也如雨后春笋。

在某创投数据平台上搜索“机器翻译”，至少能够检索到39家中国创企，其中还不包括虎哥知晓的两家成都企业——成都优译信息技术股份有限公司（译马网）和四川译讯信息科技有限公司，前者2018年获得了百度领投的数千万元A轮投资，后者拥有160亿句，约4000亿字海量语言服务行业的高质量语料数据，尤其在专业领域的中外互译方面表现突出。

译讯科技是家怎样的公司？为何数据持有量会如此丰富？近日虎哥与译讯科技创始人兼CEO马帅进行了深度交流，发现译讯科技庞大的数据持有量，与其创立过程息息相关。

误打误撞进入翻译行业，挑战中石油大单

马帅从四川大学本科毕业时，打算去美国深造，因而放弃了保研与工作机会。他在北京边打工攒钱边考托福，也成功申请到了全额奖学金，可惜受911事件影响，美国将马帅所读的化工机械专业列为敏感专业，令他与留学机会失之交臂。后经朋友介绍，急于赚钱的马帅接起了兼职翻译的活。一个理工科的人才，就这样阴差阳错进入了翻译行业。

做了一段时间，马帅发现翻译的收入还不错，努力一些，赚的钱甚至能超过大企业员工，而且随着中国进一步开放，翻译需求势必越来越多。时值翻译市场起步，行业缺乏规范，翻译质量把控不怎么严格，各家翻译公司的管理也非常松散，从业人员多以兼职为主，马帅自己也有心无力，只好继续在