近日，四川弘业环保科技有限公司迎来伊朗阿达化学公司客户代表团的到访。双方围绕公司核心技术产品——高效除氯剂、除钴剂的应用及合作展开深入交流，并实地考察了生产车间与研发实验室。此次访问标志着四川弘业环保在新能源与冶金环保领域的技术实力进一步获得国际市场关注。此次会谈由西南石油大学外国语学院译员任璐全程提供翻译支持，其专业表现成为技术沟通的重要桥梁，推动双方在环保技术创新与国际市场拓展领域达成多项共识。

　　聚焦核心技术 展示中国环保“硬实力”

　　作为国内工业水处理及新能源材料净化技术的领军企业，四川弘业环保科技有限公司凭借自主研发的锌液净化剂、除氟氯剂等产品，已在国内电解锌、碳酸锂等产业中实现规模化应用，累计申请国家发明专利10余项，并与四川大学、西南石油大学等高校建立深度产学研合作。

　　公司总经理徐俊忠为硕2011级西南石油大学校友，他介绍：“弘业环保的技术优势在于‘靶向净化’与‘绿色循环’。例如，除钴剂的应用不仅降低了冶炼成本，还将钴渣转化为可销售资源，实现了环保与经济效益的双赢。”

　　专业翻译赋能 精准传递技术内核

　　技术交流的高效推进，离不开语言服务的精准支撑。西南石油大学外国语学院译员任璐凭借深厚的“专业+语言”复合能力，在涉及材料化学、流体动力学等专业领域时，准确转换技术术语，确保双方对工艺细节的理解零偏差。其出色表现得益于西南石油大学外国语学院“新文科”人才培养模式，该模式突破传统语言教学框架，强化“外语+行业知识”双能力培养。学院开设特色课程，使学生同时掌握外语能力与行业知识，为环保科技等专业领域输送了大批复合型语言服务人才。公司国际业务负责人评价：“任老师的专业素养让技术对话突破了文化边界，为合作奠定了信任基础。”

　　深化国际合作 共拓绿色技术市场

　　伊朗代表团参观了公司分析检测实验室、药剂生产车间及钴渣处理示范线，详细了解产品从研发到落地的全流程。客户代表对除氯剂、除氟剂在冶炼锌领域的应用表现出浓厚兴趣，并指出：“伊朗在锌冶炼和新能源产业加速发展，亟需高效、环保的净化技术。弘业的产品与本地需求高度契合。”随后，双方就技术引进、本地化生产等议题进行商务洽谈。弘业环保表示，将根据伊朗市场特点定制解决方案，并提供“24小时管家式服务”，涵盖技术方案设计、药剂供应及系统运维支持。

　　技术出海助力“绿色丝路”

　　随着全球对清洁生产和资源循环的重视，中国环保企业正以技术实力打开国际合作新窗口。此次伊朗客户的到访，是弘业环保拓展“一带一路”市场的重要一步。公司依托自主知识产权与成熟案例，正加速推动中国环保技术走向世界。徐俊忠透露：“未来我们将深化与国际伙伴的合作，以技术创新助力全球工业绿色转型。”弘业环保凭借扎实的研发积累与市场化能力，或将成为中国环保科技“出海”的又一标杆。

　　此次会谈不仅展示了中国环保科技的创新实力，也验证了专业化语言服务对国际合作的助推作用。西南石油大学外国语学院始终致力于培养“懂技术、通规则、能跨界”的复合型语言服务人才。近年来，学院毕业生已活跃在能源、环保、装备制造等领域的国际项目中，成为推动“中国技术出海”的重要力量。任璐的案例再次证明：专业化翻译不仅是语言转换，更是技术价值与商业信任的传递者。未来公司与高校也将深化产学研合作，培养更多既懂技术又通国际规则的“桥梁人才”，助力中国环保方案走向世界（作者：任璐）。

【免责声明】本文来源于网络，本站发布此信息的目的在于传播信息，与本站立场无关，亦不对您构成任何投资或购买建议。