人类的爱到底是什么？女性在战争中要不要走开？
　　当我看到炮火升起，妇女与儿童惊恐的眼神与我相遇，血流在土地上，生命在天空消失，我的心会哭泣。
　　我无法承受人类的伤害。如果杀戮能够解决冲突，那么人类就会走向毁灭。惟有爱，可以拯救世界。
　　诗歌并不意味着妥协，也有战斗与抗争。但诗歌更多时候是柔软的，甚至是女性的。就像人类情感的母亲，源源不断给受伤的人提供爱的抚慰。
　　人类的诗歌史，不是一部战争史，而是一部爱的历史。诗歌滋润受伤的心，当我们从战争走向和平，人类的伤痕如何抚平？
　　我相信，诗歌在我们心里燃起的爱的火焰，并照亮哭泣的脸，烤干人类的泪水，颤抖的心靠近诗歌，获得平静与温暖。
　　中国诗人艾青先生当年写下《在智利的海岬上——给巴勃罗·聂鲁达》一诗，他在诗中写道：“这房子的主人/是被枪杀了的洛尔伽的朋友/是受难的西班牙的见证人”，“请斟满葡萄酒/为和平而干杯！”“枪杀”“受难”“和平”这样的词语与词语背后的人，让诗歌不朽。
　　诗从苦难中挣扎出来，与爱同在。所有的苦难都是诗的源泉，如同晨曦是黑夜的终点，但爱无终点。
　　诗走向爱，穿越灾难与痛苦，获取生命的意义。
　　没有任何灾难能够将诗从人类的心里熄灭，只要蓝色星球还在转动，人类将在孤独中与爱紧紧相依。
　　诗歌的光芒照射在人类的脸上，人类的欢欣与兴盛、痛苦与灾难，在诗歌中呈现。我们没有理由不拥抱诗歌，它是人类漫漫长夜里的光明之火。
　　拉丁美洲首位诺贝尔文学奖获得者，智利女诗人加夫列拉·米斯特拉尔（1889-1957）诗选《你是一百只眼睛的水面》中文译本刚在中国出版。
　　这是一位充满女性之爱的诗人，她的诗给人爱的温暖。她25岁时就因为爱情诗《死的十四行诗》获得圣地亚哥“花节诗歌比赛”金奖。
　　1945年，米斯特拉尔以“那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成了整个拉丁美洲理想的象征”获得诺贝尔文学奖，也是迄今唯一获此殊荣的拉美女作家。
　　拉美诗歌与文学有着博大的视野，充满了爱与自由的诗性力量。
　　春暖花开，我在北京的书房读加夫列拉·米斯特拉尔“翻腾着炽热的熔岩”（诗选译者、北京大学西语系教授赵振江先生语）的诗篇，诗人心中“翻腾着炽热的熔岩”的爱仿佛要将我融化。通过她的诗歌，我强烈感受到了拉美人民炽烈而美好的情感。
　　我相信，诗歌是人类的爱，我以此写作。（此文为作者在哥伦比亚第27届麦德林国际诗歌节上的演讲）