频道栏目

华西新闻  >  每日更新  >  正文

杨澜揭秘三次陈述:演讲只练了3周

2015-07-31 20:18:15   来源: 华西都市报
0

时隔14年,北京再与奥运结缘,北京时间7月31日下午5时40分许,当国际奥委会主席巴赫说出“北京”二字,2022年冬季奥运会主办权花落北京张家口,全国一片欢腾!北京鸟巢举办庆功晚会,陈思思等歌星献唱庆功歌曲 《雪恋》。

作为北京申冬奥陈述人之一,著名主持人杨澜3分钟的法语精彩演讲,不仅博得全场掌声,也获得了国内大批粉丝的追捧。

7月31日晚,华西都市报记者电话连线采访正在吉隆坡现场的著名主持人杨澜。杨澜作为北京申冬奥陈述人之一,她向华西都市报记者表示:我为祖国高兴!

揭秘: 向先生学习法语,演讲其实只训练了3周

杨澜作为北京申冬奥陈述人之一,她的外语专业其实是英语。但在吉隆坡2022年冬奥会申办会议上,杨澜却以一口流利的英语和法语,引起了许多粉丝的强烈关注和吃惊:“杨澜居然用法语演讲!太令人佩服了!”

据了解,2001年北京申办2008年夏奥会时,杨澜就是代表团陈述人之一,她流利的英语和气场给世界留下深刻印象,本次北京申冬奥代表团公布陈述团成员,杨澜再一次位列其中。更让人惊喜的是,陈述过程中,杨澜用流利的英语和法语介绍中国的经济发展情况。而这段演讲也被众多中国媒体认为是本次北京陈述的一大亮点。

杨澜怎么会用法语演讲?“其实我的法语没有正规学过,法语演讲我也只训练了3周时间,但法语也是国际奥委会的官方语言,我必须学会。我希望借此向国际奥委会表达最诚恳的态度。”杨澜在接受华西都市报记者的电话采访时访如实揭秘说道。

“其实6月在洛桑做申冬奥第一次陈述时,我已经用法语陈述。但是今天这一段和在洛桑时是完全不同的版本,只训练了3周时间。为了练习,我也请教了魏纪中先生。还有我的先生吴征。当年因为吴征当年就是在法国留学,他的法语很捧。”杨澜披露,她每天回家后,先生吴征都追在后面督促自己练法语。

幕后:三次不同陈述,对祖国更加自信!

杨澜接受华西都市报记者的电话采访时,谈及三次申奥的不同感受,杨澜的喜悦和兴奋溢于言表,她连说几遍“太高兴了”。

电话那头,杨澜身旁是一片欢呼声,她说:“我觉得自己太幸运了,参加过三次北京申奥。”

杨澜说:“第一次是1993年,我作为新闻记者和大型活动的主持人参与,那次没有成功,给我带来了很大的冲击和人生的改变,世界对中国、中国对世界双方之间的理解,存在很深的鸿沟。2001年,我们面临非常强劲的竞争对手,像伦敦、巴黎、大阪、多伦多,当时的心态是希望世界能够了解中国,到中国来看看我们的人民、我们的国家。记得当时在陈述结尾的时候,我特别加了一段话,是有感而发。几百年前,当人们问马可波罗的游记内容是否真实,马可波罗回答,我告诉你们的还不到我看到的一半。我当时用这句话是向国际奥委会邀约,请你们自己来发现中国。”

杨澜说:“ 这次中国已经有了长足的发展,能够为国际奥运做出很多贡献,这次的心态更加自信,也更加平和。你看我们公众,虽然大家都很有激情,同时也很理性。我也惊喜地看到这次陈述里有更多的个性张扬,和轻松幽默感在里面。无论是姚明、杨扬和妮娜之间的互动。开个小小的玩笑,还是每个陈述人从不同角度来讲述我们承办的实力和经验,我们既诚恳又平和。我觉得人的心态的变化,是过去两次申奥最大的不同,我觉得这是中国真正的实力,社会更加包容,每个人的个性更加得到发挥。今天看到更多的青少年喜欢参加冰雪运动,像18岁的青年刚刚入选美国冰球联盟,参加世界冰球比赛,因为他跟我儿子差不多大,我看着就特别喜欢。”

杨澜心情愉悦地与华西都市报记者交谈,最后,她突然说着:“对不起,我要参与记者会了。抱歉,不能再谈了。”

华西都市报记者杜恩湖 曾洁

实习生文玮奇向璇 曾琦琪

附:杨澜陈述:中国有能力保障冬奥 2008的成功打基础

女士们,先生们,大家好!

中国为奥林匹克冬季运动提供了最广阔的舞台。

中国是世界第二大经济体。2014年,中国的GDP增长了7.4%,使中国成为全球增长速度最快的主要经济体之一。预计到2020年,中国的经济总量和人均收入将比2010年翻一番。

中国经济强健,资源多样,适应性强,不过度依赖于任何单一产业。我们拥有丰富的自然资源,是世界上许多国家最大的贸易伙伴。所有这些因素让我国的经济多样化发展,并且充满活力,让中国有能力为成功举办冬奥会提供保障。

国际奥委会评估委员会的报告指出,“北京冬奥组委的预算应是经过深思熟虑的,并提供了一份切实可行的财务计划”。我们有经验丰富的预算团队,有国际奥委会的专业指导,保证我们能够实现积极稳健的收入和务实有效的支出。我们还将有效管理汇率波动对利益相关方的影响。

北京在实施2008市场开发计划时,打破了多项记录,创造了12亿美元的国内市场开发收入。国内外企业通过竞争积极争取与奥运会合作的权利。

我们在夏季奥运会取得的成功,为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础,为奥运会提供了长期的财务可靠性,维护了奥运会的声誉。

随着收入和生活水平的提高,中国消费者的购买力比世界其他任何主要市场增长得都快。体育健身正在成为人们新的生活时尚。

我国政府预计,到2025年中国体育产业规模将达到8,000亿美元。随着这一市场的增长,中国和世界冬季体育运动将从中长期受益。

在中国举办一届冬奥会,将为2022及其之后的体育事业提供前所未有的机遇。

谢谢!

我要爆料(有奖爆料 20元--1000元)我要爆料 网络爆料台 随时随地,极速爆料

虚假新闻邮箱爆料:130069110@qq.com

虚假新闻举报电话:028-86969039

电话爆料:028-96111

邮箱爆料:130069110@qq.com

封面新闻华西都市报官方微博

华西都市报电子版 点击阅读

华西都市报电子版

返回顶部